Maria Flojera [English translation]

Lazy Maria

Comes to visit when she plays hooky

Ring ring

The doorbell falls asleep

Lazy Maria

Lets her fingernails grow like climbing plants

And feels love for the creatures that live in them

Maria lives yawning

Lives dreaming of sleep

And imagines that one long night

She could dream until she dies

Maria would like to wake up one day and have a lot of energy

And that way be able to

Jump down the ladder

Find a part time job

Go back to night school

Wash the dishes

Play the violin

Turn the world upside down

Upside down

And finally bury Maria Pereza