Margine de seară [English translation]

Vocea ta e o linie peste lucruri sărind

Şi poate că-ntr-o bună zi o s-o prind,

Dar n-o ating, zău,

O ţin doar puţin la mine în mînă şi

O las să zboare din nou...

Nu te speria dacă la un moment dat o să simţi ceva,

O respiraţie aproape de tot peste ceafa ta:

E propria ta voce !

Poate că nici n-o vezi, las-o

Să zboare din nou !

Într-un colţ vei observa

Cărţi şi licurici...

Ei se-aprind doar rar de tot

Şi cînd eşti tu aici !

E plăcut să-i vezi arzînd

Ca nişte stele mici...

Buza ta lasă urme în aer mereu

Şi-i destul de greu

Să trec toate astea, aici, în caietul meu...

Nu, nu, nu...

Poate că nici nu-i bine ce fac, poate

Că-i plictisitor !

Nu te las să zbori de-aici,

N-ai de ce să zbori.

Ţi-am adus covrigi şi nuci

Şi ţi-am adus şi flori,

Păsări mici se-opresc la geam

Şi-ţi cîntă pînă-n zori...