Mareta [Italian translation]

Mammina, stanotte ho sognato

che una bambolina

mi avevi comprato.

La bambola aveva

i capelli tutti ricciuti,

la faccia molto fine

e gli occhi graziosi.

Mammina, quando mi sono svegliata

la cara bambolina

stava tra le mie braccia,

davvero.

Io la cullavo,

voleva dormire

la bambolinetta, la bambolinì.

Aveva un vestito

ricamato di sogni,

scarpette di feltro

con un nastrino rosso.

La breve notte vegliando

l’avevi passata,

cucendo le manine,

le labbra e il naso.

Mammina, i sogni se ne vanno.

La bambola mi guarda

e mi guardi tu.

Se il vento mi sveglia

con ululati spaventosi

io abbraccio la bambola

cuore a cuore.

Il vento si calma

e mi torna il sonno.