Mare verde [French translation]

Ce n'est pas la campagne: c'est la mer verte,

Un golfe d'herbe, une falaise de feuillage

Qui se perd au loin,

Sous le ciel d'été...

Et pour cette mer verte sans fin,

Rêve de ma vie,

Plus charnelle et gentille,

Tu marches avec moi...

L'ombre t'habille mais le soleil de dévétit:

Tu es en or comme le grain...

Tremblant de passion

Je te serre la main...

Et la mer verte

Nous enchante et nous perd,

Elle t'embrace ainsi...

Un bosquet dort et une sorce chante...

Un train siffle sous une montagne...

Il distrait avec le vent,

Une colombe, ici et là...

Et pour cette mer verte sans fin...

...

L'ombre t'habille mais le soleil de dévétit:

Tu es en or comme le grain...

Tremblant de passion

Je te serre la main...

Et la mer verte

Nous enchante et nous perd,

Elle t'embrace ainsi...

Et si nous perdons cette mer verte...

Cette mer verte...