Mare, mare [Greek translation]

Αγόρασα και μια μοτοσυκλέτα

μεταχειρισμένη αλλά διατηρημένη καλά

γέμισα και στην εθνική οδό

παίρνω αέρα στο πρόσωπο

Ω, ναι κρατώ το ρυθμό, παίρνω ένα καφέ

Το ξέρω, απόψε θα σε βρώ

Αναχώρησα από τη Μπολόνια

με τα βραδινά φώτα

ίσως εσύ να με περιμένεις

ενόσω εγώ διασχίζω τον κόσμο

Ω, ναι αυτή η νύχτα με πάει μακριά

ε, ναι αυτή η νύχτα με πάει μακριά

με πάει στη θάλασσα

θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα

μα τί επιθυμία να φτάσω εκεί σε 'σένα σε ' σένα

επιταχύνω και τώρα επιτέλους θα σε πιάσω

θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα

ξέρεις οτι ο καθένας έχει τη θάλασσά του μέσα στην καρδιά ναι

και κάθε τόσο τον κάνει να αισθάνεται το κύμα

θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα

μα ξέρεις οτι ο καθένας έχει τα δικά του όνειρα να ακολουθήσει ναι

για να παραμένει στη ζωή και να μην βυθιστεί οχι οχι

αλλά κατέλειξα εδώ στο μόλο

να μιλώ στο άπειρο

τα κορίτσια που γκρινιάζουν

και με κάνουν να αισθάνομαι μόνος

ναι αλλά τί ήρθα να κάνω

έχω ήδη μια νύστα που με πεθαίνει

πάει καλά, σερβιτόρε ακόμα ένα καφέ παρακαλώ

ε, ναι κρατώ το ρυθμό, χορεύω με 'μένα

θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα

τί ήρθα να κάνω εάν δεν είσαι εσύ εδώ

οχι δεν θέλω να παραμείνω άλλο πια οχι οχι οχι

θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα

τί ήρθα να κάνω εάν δεν είσαι εσύ εδώ

οχι δεν θέλω να παραμείνω άλλο πια οχι οχι οχι

θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα

είχα όρεξη να σας αγκαλιάσω όλες εσάς

κοπέλες όμορφες της θάλασσας, της θάλασσας, της θάλασσας

θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα

μετά το ξέρω οτι γυρνώ πάντα να ναυαγήσω εδώ...