Mare de Déu del Món [French translation]

Notre-Dame du Monde :

Que la vie nous apporte

Un peu, un peu de tout.

Qu'elle nous rende meilleurs

et purifie nos cœurs,

Ô Notre Dame du Monde...

Notre-Dame du Monde :

Que le ciel soit toujours bleu

Et donne-nous, donne-nous du réconfort.

Et que dans nos cœurs

L’amour soit toujours vivant,

Ô Notre Dame du Monde...

Et je porterai

Ton image tout près de mon cœur.

Tout près, tout près, tout près de mon cœur,

Et une petite bougie votive aussi !

Notre-Dame du Monde :

Puisse être effacé de nos esprits

Tout ce qui nous empêche d’être heureux.

Je te prie maintenant et toujours

Et à chaque instant,

Ô Notre Dame du Monde...

Et je porterai

Ton image tout près de mon cœur.

Tout près, tout près, tout près de mon cœur,

Et une petite bougie votive aussi !