Marche ou rêve [Spanish translation]

Hagamos castillos en el aire,

No importa cómo estén de altas las estrellas

Me gustaría que el tiempo se detuviese

En mi bicicleta, pierdo los estribos

A veces me aburro como una rata muerta

Entonces cuando no marcha nada, sonrío

Y si la noche me combate, salgo insumisa

frente los insomnios

Cansada de cortinas de humo

Tengo alergia

Estoy harta de las despedidas:

Es tan hermoso estar vivo

Anda o sueña

Cansada de hacer la huelga del amor,

Saca tus ideas negras

Que hacen tu corazón tan pesado

Camina o sueña

Porque te juro que la vida vale la pena

Escúpelo, te levantas

Grita, te escucharemos en los ruidos sordos

Anda o sueña

Anda o sueña

ay!, eso me saca de quicio

Me gustaría encontrar un somnífero

Me gustaria ser maga

Para adormecer los corazones

Sabes para poder caminar derecho,

Saber dejar todo de lado

Encontrar los esparadrapos

Para nuestros corazones heridos

Pero no importa, eh

lo lograremos, prometido

Nuestros hijos han de poder estar orgullosos de estar aquí

Anda o sueña

Cansada de hacer la huelga del amor,

Saca tus ideas negras

Que hacen tu corazón tan pesado

Anda o sueña,

Porque te juro que la vida vale la pena

Escúpelo, te levantas de nuevo

Grita, te escucharemos en los ruidos sordos

Anda o sueña

Anda o sueña

Anda o sueña

Si te caes, mueres

Anda o sueña

Si te caes, mueres

Así que anda o sueña

Si te caes, mueres

Anda o sueña

Si te caes, mueres

Anda o sueña,

Cansada de ir a la huelga de amor,

Saca tus ideas negras

Que hacen tu corazón tan pesado

Anda o sueña,

Porque te juro que la vida vale la pena

Escúpelo, te levantas de nuevo

Grita, te escucharemos en los ruidos sordos

Anda o sueña