Marcha de Alfama [Serbian translation]

Alfama ne stari

I danas se čini

Jos mlađa i novija

Svetla u prozorima

Pogledajte ju

Kao je lepa

jednostavne radničke kuće

kakav komšiluk

sa mnogo skromnosti

A tek elegantne suknje

koje se oblače

za dane praznika

Stepenaste aleje uskih ulicica

Gde na svakom ćosku

neko igra

Trubadurske pesme po ulicama

Miris bosiljka

Smijeh i vriska, lutajućih fadista

Danas je u Alfami poseban duh

I u svakom kutku poseban šarm

Na prestolu je Sveti Anton .

Nemoraš da slušas pesme

Ali djevojke za umorne oči

Ipak iskoristi priliku za uživanje

Za još jedan poljubac od dečka

Jeste li ikada slušali zvuk zvona

i pesmu petlova lutalica

Kojih još uvijek ima u Alfama

Kad se vratite nazad u krevet

u zoru.