Marandhaye [English translation]

Marandhaye marandhaye

Penne ennai yen maranthai

Kadanthe thaan nadanthaye

Yaaro endru yen kadanthai

Ninaivugal yaavum neengi ponal

Naan yaar marathiya avathiya sagathiya

Nigaluthavai yellam poiyai aanal

Nee yaar jananama salanama maranama

Thaniyai naan vazhthene

Vaanai nee aanai

Unil era paarthene

Kaanamal ponai

Yaaradi yaaradi

Naan ini yaaradi

Naan ini vaazha or

Kaaranam kooradi

Yaaradi yaaradi

Paavi nee yaaradi

Or thuli nyabagam

Oorutha paaradi

Marandhaye marandhaye

Penne ennai yen maranthai

Kadanthe thaan nadanthaye

Yaaro endru yen kadanthai

Mugilumillai puyalumillai

Mazhai varuma

Idhayathile inam puriya kalavarama

Vithaiyumillai uramumillai

Maram varuma

Ninaivugalil kilai virithe sugam tharuma

Idhu varai ariya oru vanai virumbi

Idhayam idhayam thudi thidithiduma

Tholaivoru piravi arupatta uravu

Piraviyai kadanthume enai thodarnthiduma

Jenmam unmai illai

Un ver enna

Kadhal konden un mel

Un per enna

Anuvelaam anuvelaam

Ninaivena nirainthai

Marandhaye marandhaye

Penne ennai yen maranthai

Nirainthaye nirainthaye

Nenjam ellam nee niraithai

Thanimaiyum naanum meendum ondrai aanum

Marubadi surungidum ulagile

Surangathai pole ennul poga poga

Perugidum perugidum ninaivile

Unai kaana ulagathil

Ethuvum meiyillai

Ulagellam poi intha

Kadhal poi illai

Yaaradi yaaradi

Naan ini yaaradi

Or thuli nyabagam

Oorutha paaradi

Yaarada yaarada

Nee ennul yaarada

Peralai pole nil

Paaigirai paarada

Marandhaye marandhaye…