Maranatha, Pastore buono, Rabbino, Maestro
vieni sui campi, sul mare, sui monti sulle culle e sulle tombe.
segnàti con il Tuo crocifisso sofferti con il sangue e il sudore
pianti con le lacrime del mio popolo.
Sii l'Inizio e la Fine, il Primo e l‘Ultimo
la Vittoria pasquale, l'Alfa e l'Omega
del mio popolo.
Maranatha,
vieni Signore nella terra dei croati.
Maranatha,
vieni per la gioia del mio popolo
Maranatha,
vieni in fretta e rimani per sempre… rimani...
Che passi il tempo dei seduttori, dei falsi profeti
di tutti i codardi, i traditori, gli spergiuri,
e di tutti gli imbroglioni, i rinnegati i terribili assassini
e di tutti i servi del Maligno nel mio popolo.
Togli le maschere di falsità dal volto del mio Paese, la Croazia
Che risplenda nella sua bellezza
e nella fede in Te, Dio del mio popolo.
Maranatha,
vieni Signore nella terra dei croati.
Maranatha,
vieni per la gioia del mio popolo
Maranatha,
vieni in fretta e rimani per sempre… per sempre!
Madonna, Donna vestita di sole
annienta il serpente, il dragone infernale
mostra le vie che portano in Cielo
o Regina di tutta la nostra nazione
e finché ci saranno cuori, ci sarà anche la Croazia.
Maranatha,
vieni Signore nella terra dei croati.
Maranatha,
vieni per la gioia del mio popolo
Maranatha,
vieni in fretta e rimani per sempre… per sempre!