Maranatha, Good shepherd, Rabbi, my Teacher
come to the fields, sea, mountains, to cradles and graves
marked with Your crucifix, blood and sweat troubled
Cried with tears of my People
Be Start and End, First and Last
Arise Victory, Alpha an Omega
of my People.
Maranatha,
come lord to the land of Croats
Maranatha,
come to the joy of all of my People.
Maranatha,
come to us fast and forever stay... stay...
Let the time of seducers, falls prophets pass over
and all cowards, traitors, perjurers (false witness),
and all impostors, heretics, terrible killers,
and all servants of Evil one out of my People.
Take down false masks from face of my Croatian land.
Let it shine with all of her beauty,
and faith in You God, of my People.
Maranatha,
come lord to the land of Croats
Maranatha,
come to the joy of all of my People.
Maranatha,
come to us fast and forever stay... stay forever...
our Lady, Woman, crowned with sun,
crush the snake, that dragon from hell,
Show paths to heavens paradise,
o Queen, of whole of our nation
and while there is heart there will be Croatia
Maranatha,
come lord to the land of Croats
Maranatha,
come to the joy of all of my People.
Maranatha,
come to us fast and forever stay... stay forever...