Marakana [Hungarian translation]

Ref.

Zsúfolt, mint a Maracana,

régi dallamok szólnak,

ezt a vihart

a te füleid is hallják?

Zsúfolt, mint a Maracana,

ejtőernyő nèlkül ugrom,

és már nem is tudom, hol vagyok,

de tudom, hogy veled nem vagyok.

Nézd a reggeli híreket

holnap, mikor felébredsz,

azt mondja majd, hogy elhagylak.

Az időjárás-előrejelzést

is hallgasd, hűtlen lelkem,

azt mondják, feléd felhős az ég

Hol vagytok, éji királynők,

városszerte kószáltok

vezessetek rögtön

minden jó helyre,

hogy reggelig ottmaradjak.

Ref.

Ne írj, ne hívj,

talán nem olvasol újságot

miattad megváltoztattam a számomat.

Megint aktuális,

szabadnak érzem magam,

mert ez az élet csak az enyém.

Hol vagytok, éji királynők,

városszerte kószáltok

vezessetek rögtön

minden jó helyre,

hogy reggelig ottmaradjak.

Ref.