Maradona [kesä '86] [English translation]

You wore pink Lacostes

Stone washed tight Levi jeans

The disco princess of the class

We watched football with your brother

From the TV at nights

On your leather couch

The stars were aligned

We were left alone for a moment

It was so beautiful, fragile feeling

It couldn't be stopped

It had to be kicked into the goal right then

From this place I've got to take my shot

Too quick, a bit dirty, insane like Maradona

Too quick, a bit dirty, insane like Maradona

Summer '86, '86, '86

Summer '86, '86, '86

Your blonde locks were wavy, styled with L'Oreal products

Like in Suosikki's photos*

Next to you on the couch I tried to tell you

All about Maradona

You were the soundtrack of my life, Stock, Aitken and Waterman

You were Sabrina in the outdoor pool

I shared a coca cola with you

You looked me, lusting

The ecstasy of love was so premature

Too quick, a bit dirty, insane like Maradona

Too quick, a bit dirty, insane like Maradona

Summer '86, '86, '86

Summer '86, '86, '86

Summer '86, '86, '86

Summer '86, '86, '86

And so ended the time of yuppies

And proper mullets

It was so beautiful

Fresh youth

It couldn't be stopped

It had to be kicked into the goal right then

From this place I've got to take my shot

Too quick, a bit dirty, insane like Maradona

Too quick, a bit dirty, insane like Maradona

Summer '86, '86, '86

Summer '86, '86, '86