Maracatu Atomico [French translation]

Sur le bec du colibri, colibri, colibri

Toute la faune et la flore crie d'amour

Pour celui tient le porte-drapeau

C'est tout un art, tout un art

Et voici que passe avec race le maracatu atomique électronique

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê

Derrière le gratte-ciel il y a le ciel, il y a le ciel

Et ensuite il y a un autre ciel sans étoiles

Au-dessus du parapluie il y a la pluie, il y a la pluie

Qui a de si jolies gouttes que ça donne même envie de les manger

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Au milieu du chou-fleur il y a la fleur, il y a la fleur,

Qui en plus d'être une fleur a de la saveur

Dans l'étui à gants il y a le gant, il y a le gant

Que quelqu'un aux ongles si noirs et si aiguisés a oublié de mettre

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Au fond du paratonnerre il y a la foudre, il y a la foudre

Qui est tombée du nuage noir de l'orage

Tout tableau noir est tout noir, est tout noir

Où j'écris ton nom juste pour démontrer mon affection

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Sur le bec du colibri, colibri, colibri

Toute la faune et la flore crie d'amour

Pour celui tient le porte-drapeau

C'est tout un art, tout un art

Et voici que passe avec race le maracatu atomique électronique

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê