Mar desconocido [Italian translation]

Barca nel mare, lontano da te,

all'orizzonte, linea senza fine,

nuvole che riempiono la mia solitudine

dipingono la tua bocca, sembrano parlare.

Di questo temporale non passerò,

la fine del mondo non troverò,

il legname scricchiola, il giorno va via,

mi porterà nuvola così buia.

Di tanto e tanto navigare,

le mie lacrime cadono nel mare,

il vento scioglie la mia voce,

tra noi due non restano tracce.

~ ~ ~

Senza mappa né guida, sono caduta in te,

nella tua marea mi sono persa,

navigare ciecamente questa passione,

barca tra le onde del tuo cuore.

Mi chiedevo quando me ne sono andata

se questa corrente arrivava a te,

sono rimasta colla mia illusione,

isola perduta di una finzione.

Di tanto e tanto navigare,

le mie lacrime cadono nel mare,

il vento scioglie la mia voce,

tra noi due non restano tracce.

Di tanto e tanto navigare,

le mie lacrime cadono nel mare,

il vento scioglie la mia voce,

tra noi due non restano tracce.