Mar de Copacabana [French translation]

J'ai déjà demandé qu'on te livre la mer

Que tu as vue

Que tu as demandé que je te donne

L'autre jour à Copacabana

Peut-être que ça va mettre une semaine à arriver

Peut-être qu'on va la livrer demain matin

Une matinée bien soyeuse tissée de soleil

Drap de soie dorée

Enveloppant l'aube toute bleue

Quand je suis allé commander la mer

L'ange a ri

Et m'a demandé d'attendre

Beaucoup de gens veulent Copacabana

Peut-être que ça va mettre une semaine à arriver

Dès que ça arrivera, il te l'apportera

La mer bleue dont tu as rêvé

Dans son camion qui descend

De l'infini et qui approvisionne notre amour

Si l'ange n'apporte pas la mer

Il y a plus de mille

Choses qu'il peut trouver

Aussi belles que Copacabana

Peut-être plus jolies, qui vont te plaire

Il y a tant de bijouteries de Dieu

Les rêves, tous tes désirs

Une mer bleue plus distante

Et l'étoile la plus brillante là dans le ciel