María se bebe las calles [English translation]

María thought that love

was a commandment of two people.

And waiting for the first kiss

she is getting old in front of the mirror

and wipes her tears,

makes up her wounds

and life goes away.

She remembers the first time

when he swore her he didn’t do it on purpose

and among their children, who lived

as prisoners of their fear,

María was dreaming of being a princess

with the golden hair

and the strawberry mouth.

María left one morning

without saying anything.

María is not afraid anymore.

María starts again.

María I need you.

María escaped from his yelling

and enjoys the streets...

She never says “no”,

she is the slave of her master.

She always forgives,

she’s always a rag at his feet.

Her homeland is her house,

her world - the kitchen

and she feels overwhelmed.

One day she left her heart

behind in her matress.

When she sees her body she thinks:

Oh, The Fifth Commandment!

María has not a color of blood.

María dies and nobody knows about it.

María left one morning

without saying anything.

María is not afraid anymore.

María starts again.

María I need you.

María escaped from his yelling

and enjoys the streets...

María left one morning

without saying anything.

María is not afraid anymore.

María starts again.

María I need you.

María escaped from his yelling

and enjoys the streets...

María thought that love

was a commandment of two people...