María Laya [English translation]

Salí por el Bajo Apure

ay, Bajo Apure, en una potranca baya

Salí por el Bajo Apure

ay, Bajo Apure, en una potranca baya

tan sólo por conocer

ay, conocer a la india María Laya

tan sólo por conocer

ay, conocer a la india María Laya

Me han dicho que es muy bonita

que es muy bonita

que es rica y es muy hermosa

Me han dicho que es muy bonita

que es muy bonita

que es rica y es muy hermosa

yo deseaba conocerla

ay, conocerla a ver si la hacía mi esposa

yo deseaba conocerla

ay, conocerla a ver si la hacía mi esposa

~ ~ ~

Yo había perdido la fe

ay, la fe de que pudiera encontrarla

yo había perdido la fe

ay, la fe de que pudiera encontrarla

pero me dieron razón

ay, razón que la habían visto en Achaguas

pero me dieron razón

ay, razón de que la habían visto en Achaguas

Si María Laya supiera

ay, si supiera lo bueno que es el amor

si María Laya supiera

ay, si supiera lo bueno que es el amor

ella me hubiera entregado

ay, entregado alma, vida y corazón

ella me hubiera entregado

ay, entregado alma, vida y corazón