María la del barrio [Croatian translation]

Jako sam ponosna

Što sam Maria iz geta

Ona što je kao mala ostala sama

I da bi promijenila svoju sreću

Iz svog voljenog geta otišla

Da bi mogla jesti

Jako sam ponosna

Što sam Maria iz geta

Ona što se kao mala ludo zaljubila

I izgubila glavu za lijekovima

Kad ju je ostavio

Maria, Maria iz geta

Ne, ne plači više

Maria, Maria iz geta

Jer tvoja ljubav će se vratiti

Jako sam ponosna

Što sam Maria iz geta

Ona što je kao starija svoga napustila

I da sakrije taj grijeh

U svoju tajnu ga je pretvorila

Gospode, oprosti mi, Gospode

Maria, Maria iz geta

Ne, ne plači više

Maria, Maria iz geta

Jer tvoja ljubav će se vratiti

Maria, Maria iz geta

Ne krivi sebe više

Maria, Maria iz geta

Bog će ti oprostiti

Ja sam Maria, Maria iz geta

Čije je srce osvojio

Sve moje iluzije je odnio

Ja sam Maria, Maria iz geta

Neka mi se vrati, Boga molim

Jer gubim se bez njegove ljubavi

Ja sam Maria, Maria iz geta

Krv svoj krvi napustila sam

Dajem život da bih ga se vratila vidjeti

Ja sam Maria, Maria iz geta

Ah, pomozi mi Gospode

Da ispravim ovu grubu pogrešku

Ja sam Maria, Maria iz geta

Ja sam Maria, Maria iz geta...

Maria, Maria iz geta

Ne, ne plači više

Maria, Maria iz geta

Jer tvoja ljubav će se vratiti

Maria, Maria iz geta

Ne krivi sebe više

Maria, Maria iz geta

Bog će ti oprostiti

Maria iz geta ja sam

Zbog ljubavi se sve dogodilo

Maria iz geta ja sam

Koliko pati moje ranjeno srce

Maria iz geta ja sam

Želim da mi Bog udijeli svoj oprost

Maria iz geta ja sam

Da se vrati sreća