È per la tua bellezza e il tuo garbo,
Per la tua freschezza e la tua delicatezza,
Che il mio amore ti vede,
Sei una mela piccina
Così dolce e squisita,
Che io ti volessi mordere.
Mela piccina, mela piccina,
Che al mio cuore incita
Con i suoi desideri a amare,
E che ha il fascino,
Che io non ho incontrato mai,
Le carezze del suo miele.*
Calma l'amore mio, ho sete,
Dammi un po' da bere,
Possa la mia speranza appassita
Con la tua dolcezza risuscitare
Splendida mela piccina
Che Dio ha fatto donna.
Mela piccina, mela piccina,
Che al mio cuore incita
Con i suoi desideri a amare,
E che ha il fascino,
Che io non ho incontrato mai,
Le carezze del suo miele.
Calma l'amore mio, ho sete,
Dammi qualcosa di te da bere
Possa la mia speranza appassita
Con la tua dolcezza risuscitare
Splendida mela piccina
Che Dio ha fatto donna.