Many Too Many [Polish translation]

Wielu, zbyt wielu znalazło się na moim miejscu,

wielu innych też się znajdzie,

to dziwne, że najpierw mnie podbudowałaś,

by potem znów zadać mi cios.

Ta rola była przyjemna, lecz już się skończyła.

Dlaczego nie potrafię po prostu zejść ze sceny?

Może dlatego, że najpierw trzymałaś mnie pod kluczem,

a potem wyrzuciłaś ten klucz.

Och, kobieto,

proszę, znajdź ten klucz.

Och, piękna kobieto,

proszę, uwolnij mnie.

Sądziłem, że byłem szczęśliwy,

sądziłem, że mi się udało.

Jak mogłem być aż tak ślepy?

Powiedziałaś „Żegnaj” na zakręcie,

który zdawał się prowadzić na prostą.

Wysłałaś mnie wytyczonym łatwym kursem,

a potem zabrałaś mi drogę.

Och, kobieto,

proszę, pomóż mi odnaleźć drogę.

Och, piękna kobieto,

proszę, poprowadź mnie do następnego dnia.

Sądziłem, że byłem szczęśliwy,

sądziłem, że mi się udało.

Jak mogłem być aż tak ślepy? O Boże…