Many Moons Ago [Spanish translation]

Una noche de diciembre, tan oscura y fría,

caminaba yo por un sendero antiguo

La luna, a través de las nubes, revelaba

valles iluminados, bosques y campos

Abrazado por el silencio, vagué por el páramo

con un paisaje infinito a mi lado

cuando, en la bruma, vi una luz

bailando bajo la noche neblinosa

De pie, miré la obra asombrado

y lo que vi, me tocó profundamente

Le conté a mis amigos lo que había visto

¡y lo que me contaron, mehizo temblar!

Se dice que el fantasma de una joven doncella de piel clara

está condenada a morar bajo la sombra

del viejo roble bajo el que murió

Oh, ¡eso fue hace muchas lunas!