Декабрьской ночью, тёмной и морозной,
Я шёл по старой тропе.
Луна показалась среди облаков,
Освещая долины, лес и луг.
Окутанный тишиной, я бродил по вересковому полю,
Бесконечный пейзаж протянулся вокруг.
Вдруг сквозь дымку я заметил свет,
Танцующий в туманной ночи.
Я остановился и стал наблюдать за этой игрой, внушавшей мне благоговейный страх.
Увиденное глубоко тронуло меня.
Я рассказал друзьям об этой пляске,
И их пояснение заставило меня содрогнуться.
Говорят, призрак молодой прекрасной девы
Обречён жить в тени
Древнего дуба, под которым она умерла.
О, это было много лун назад.