Sing on the rhythm of the drum
Sing with an open heart
Hide your sadness
Dance and make everyone dance with you
You cover your face
Your eyes are intoxicated
Today someone is off to look for her beloved
Leaving after breaking all the bonds and relations
Oh friend… Oh friend…
Don’t afflict…
Don’t blow…
On the coal-ash of love…1
Don’t splatter…
Don’t spill…
From these eyes…
Oh friend…
I built a castle of sand, but in the end nothing lasts
My wound has ripped open; the light of hope has died out
I have given out all my separated/old memories to receive everyone’s love
Today someone is off to look for her beloved
Leaving after breaking all the bonds and relations
Oh friend
My love, live forever…
Don’t have any sadness… Ever…
Don’t have any sadness… Live forever…
Live forever!
1. By blowing coal lights up again.