Manto de Água [English translation]

Look,

It seems as if life

Has passed,

Has passed us by,

Leaving a blanket of water

In my voice,

And now I sing, so it never runs dry.

So it never runs dry.

Look...

Just look at us,

I was chasing a dream

So I didn’t hear your voice, calling for me

And saying “if there’s a beginning, there can also be an ending”

No, you may say I didn’t see,

But now I know the dream isn’t a dream without you.

What’s the point of a lesson,

If it only lasts for today,

Yeah,

What’s the point of a song,

If no one even listens to it, yeah-eh

So just look

It seems as if life has passed,

Has passed us by,

Leaving a blanket of water

In my voice,

And now I sing, so it never runs dry

So it never runs dry

Look...

What may be the reason?

I didn’t even connect to the source of my inspiration,

Which is you,

And I had a vision,

That at this rate, there will only be a hundred years of solitude for me.

And what’s the point of a lesson,

If it only lasts for today,

Yeah,

What’s the point of a song,

If no one even listens to it, oh

Look,

It seems as if life has passed,

Has passed us by

(Passed us by yeah yeah)

Leaving a blanket of water,

In my voice (in my voice)

And now I sing, so it never runs dry.

So it never runs dry.

I tied a knot,

So that life never takes it,

The best of us,

I hope the blanket of water,

Finds the river mouth,

And now I sing (so that) so that it never runs dry.

So that it never runs dry.

So just look, I know it hurts,

But only if I let it.

What doesn’t kill, tears apart, and also destroys,

But all will come to pass, yeah.

Yes, I swear it will.

You deserve better,

But you only learn when you fall,

And like a dream, it doesn’t only happen once...

Look,

It seems as if life has passed,

Has passed us by,

Leaving a blanket of water

In my voice,

And now I sing, so it never runs dry.

So it never runs dry.