Mantieni il bacio [Bulgarian translation]

В тъмнината, в дневната светлина

В съвършената тишина, докато вали из ведро

Над морското равнище, под покрива на света

На светлинни години разстояние, а аз - на част от секундата

И така му губим края до безкрай

Запази целувката

Въпреки грешката на времето

Превърни я в нещо безкрайно

Не позволявай и на частичка да падне

Като прах по пода

Не откъсвай устните си и за секунда

И не се разсейвай от шума наоколо

Защото всеки път накрая

Любовта е тази, която ни спасява от ударите на света

И чувстваш само със сърцето, лошото не съществува повече

И няма вече болка, останали сме само аз и ти

Тази тишина познава хиляди думи

И бих останал тук да те слушам с часове

С години или само за секунда

И сега, когато ме гледаш, осъзнавам

Че всеки път накрая

Любовта е тази, която ни спасява от ударите на света

Опази я до последно

От нерешителните стъпки и внезапните бури

От миговете на неволи и от намусените шеги

От онези хора, които се правят на приятели, от завистта

На другите, от невежите съдници

От невъобразимите снаряди, идващи отвсякъде

Запази целувката

Въпреки грешката на времето

Превърни я в нещо безкрайно

Не позволявай

И на частичка от нея да падне

Като прах по пода

Не откъсвай устните си и за секунда

И не се разсейвай от шума наоколо

Защото всеки път накрая

Любовта е тази, която ни спасява от ударите на света

И чувстваш само със сърцето, лошото не съществува повече

И няма вече болка, останали сме само аз и ти

Тази тишина познава хиляди думи

И бих останал тук да те слушам с часове

С години или само за секунда

И сега, когато ме гледаш, осъзнавам

Че всеки път накрая

Любовта е тази, която ни спасява от ударите на света

И през дните, които не заслужават да бъдат запомнени

Запази целувката и не я пускай нито за секунда

Колкото повече стоя и те гледам, толкова повече осъзнавам

Че любовта е тази, която ни спасява от ударите на света