Manta para Dois [English translation]

Sometimes you're rude

Quarrelsome, rough, shabby

An insensitive, an ungrateful, a jerk

Vulgar and pigheaded

You're as stubborn as a mule

But deep down you're perfect for me

Sometimes I also have my mannerisms

And I know I procrastinate everything

For these and for other reasons

Sometimes we don't even realize

The times that we, sulkily

While laying back on the couch

Share the blanket without any incidents

Sometimes you're stupid

You brag, you have no manners

I need a lot of calmness to deal with you

Silly, fancy and smart

Lazy and uncertain

But it's obvious you're perfect for me

Sometimes I'm short-tempered

And I always react angrily to everything

For these and for other reasons

Sometimes we don't even realize

The times that we, sulkily

While laying back on the couch

Share the blanket without any incidents

Sometimes, I confess

That I secretly admire

Everything I didn't sing about you

But what fascinates me in you

Would need another song

That would last about three hours or more

Sometimes I also get a little crazy

But it comes and goes almost instantly

For these and for other reasons

Sometimes we don't even realize

The times that we, sulkily

While laying back on the couch

And with our feet intertwined

And our noses touching each other

And the two of us tightly rolled up

Brutally in love

Share the blanket without any incidents