Mannevisa [English translation]

Den lille dumme Manne

han skulle koka palt

han sa till Mannes granne

att hela släkten svalt.

"Du stackars barn som kokar palt

nu har vi paltar överallt"

sa mor till lille Manne

som skulle koka palt

Så var det lilla Stina,

nej det var det ej.

Ty det var lilla Saga.

Hon skulle natta Stig.

Men Saga börja klaga,

ty Stig han släppte sig!

Du lilla barn som nattar Stig,

vid fisar får man vänja sig!

Sa mor till lilla Saga

som skulle natta Stig.

Den lille late Ottar

han skulle hugga ved.

Men Ottar plocka kottar,

det var bekvämare!

Du lilla barn som hugger ved,

sån konstig ved du kommer med.

Sa mor till lille Ottar

som skulle hugga ved.

Den tjocke lille Gusten,

han skulle bärga hö.

Men Gusten tappa lusten

och det förstår man ”jö”.

Du stackars barn som bärgar hö,

du är förfärligt lat och slö!

Sa mor till lille Gusten

som skulle bärga hö!