Mannerheimintie [Russian translation]

Центр Хельсинки

Зияет дырами.

Люди в спешке расталкивают друг друга,

А в моих мыслях

Все та же самая пустота,

И по позвоночнику крадутся страхи.

И все же, придешь ли ты,

Спасешь ли

Меня от самой себя

И от этого города?

И все же, придешь ли ты,

Придешь ли на помощь,

Когда погаснут огни рекламы?

Куда я пойду, когда улица подо мной опустится,

Уйдет из-под ног?

Куда я пойду, когда город передо мной разрушится,

Разрушится полностью?

Вокруг - никого,

Никто не держится за руку,

На улице – лишь человеческие оболочки,

И лишь на берегу залива Тёёлёнлахти

Кто-то еще бодрствует

И ловит мертвых рыб.

Куда я пойду, когда улица подо мной опустится,

Уйдет из-под ног?

Куда я пойду, когда город передо мной разрушится,

Разрушится полностью?

И все же, придешь ли ты,

Придешь ли на помощь,

Когда погаснут огни рекламы?

Куда я пойду, когда улица подо мной опустится,

Уйдет из-под ног?

Куда я пойду, когда город передо мной разрушится,

Разрушится полностью?