Mannerheimintie [French translation]

Le centre-ville d'Helsinki

Est béant de lacunes

Les gens, à la hâte, se bousculent

Et moi, dans l'esprit

J'ai un peu le même vide

Quand les craintes s'insinuent dans l'échine

{refrain:}

Viendras-tu en vérité

Viendras-tu me sauver

De moi-même

Et de cette ville ?

Viendras-tu en vérité

Viendras-tu me sauver

Quand la lumière des pubs s'éteindra ?

Où irai-je quand la rue sous mes pieds s'enfoncera

S'enfoncera en néant ?

Où irai-je quand la ville devant moi s'effondrera

S'effondrera en néant ?

Personne qui circule

Pas la main dans la main

Dans la rue que des coquilles d'humains

Juste à Töölönlahti

Il y en a un sur pieds

Qui pêche toujours des poissons morts

{refrain}

Où irai-je quand la rue sous mes pieds s'enfoncera

S'enfoncera en néant ?

Où irai-je quand la ville devant moi s'effondrera

S'effondrera en néant ?

Viendras-tu en vérité

Viendras-tu me sauver

Quand la lumière des pubs s'éteindra ?

{refrain}