Коли троє з Асів
зібрались там,
сильні та добротливі,
прийшли до моря;
знайшли на березі
два дерева кволих.
Аска та Емблу,
без ладної долі.
Ані подиху не мали,
ані душі,
ні тепла ні голосу
ні обличчя.
Одін дав дихання
Хьонір дав дух
Лодур - тепле життя
та гарне обличчя.
Присталим та самотнім був -
поки не зустрів тебе.
Людина людині відрада.