MannaR - Liv [Russian translation]

...Пока трое из асов,

собравшихся там,

могущественных и великодушных,

пришли к морю;

нашли они на берегу

два немощных дерева:

Аска и Эмблу –

лишённых судьбы.

Они были бездыханны,

у них не было души,

не было ни тепла, ни голоса,

ни прекрасного цвета лица;

Один дал им дыханье,

Хёнир дал дух,

Лодур дал им тепло

и лицам румянец.

Удрученный одиночеством

и заблудившийся, пока не встретил тебя

Человек человеку – радость.