마니또 [Manito] [English translation]

Have strength today, you’re doing a good job

I hope you’ll smile as you listen to this song

I couldn’t tell you in words

But my heart is going to you

Sometimes, when you’re feeling down, lean on me

I’m just a friend to you but

Do you know?

To me, you’re already my girl

My love, stop and turn around

You might get surprised

But it was hard for me

I saw you smile and cry

But I couldn’t tell you

As if I was your manito

If you want me to protect you from far away

I’ll do that, but know this

The smiling you, the crying you

The person who loves you the most is me

Please know

Have strength today, you’re doing a good job

Please eat a big breakfast

It’ll get colder at night

So dress in layers

You’re pretty even when you’re tired

So don’t worry and tell me everything

Even if tonight passes

I’ll be with you

My love, stop and turn around

You might get surprised

But it was hard for me

I saw you smile and cry

But I couldn’t tell you

As if I was your manito

If you want me to protect you from far away

I’ll do that, but know this

The smiling you, the crying you

The person who loves you the most is me

Please know

woo yeah

Oh baby stay with me woo

I love you, I love you

Every day, like this

Tell me love you oh baby

I look at you all the time

And now I can’t hold it in

All the lonely days

You melt away with your eyes

I will go to you and softly kiss you

The smiling you, the crying you

The person who will always protect you is me

Please know

Woo no no no no