Manifest [Turkish translation]

Ve ben...

Ve ben kendimden çok eminim ama bilmiyorum neden var bu yön tayinleri...

İçgüdülerim şu an ki en ucuz numara.

Devam tuşuna bastım hayatım için ve gurur duyuyorum geçmişimle,

Ve eğer kaybetmek kaderimde varsa, her şeyi en baştan tekrardan inşa ederim, ben bir savaşçıyım!

Ve sen bizi dolandırmaya çalışıyorsun hazır sözlerle,

Sanki bizler senin eserinmişiz gibi, sanki bizi kandırmaya çalıştığını bilmiyormuşuz gibi.

Biliyorsun, çok konuşuyorsun, sen yalnızca vaktini kaybediyorsun,

Ve vakit nakittir, o yüzden baside indirge şu işi.

Çünkü biz umursamıyoruz artık, zaten her şeyimizi çaldınız bizden.

Nasıl bir karaktersizlik bu! Şimdiyse kendi evimden çalman için sana yardım etmemi istiyorsun enden.

Gözlerinizi deviriyorsunuz ve gülüyorsunuz bize gölgelerin içinden,

Ama bizim gözümüzde hepiniz aynısınız.

Ve insanlar artık burada yaşamak istemiyor,

Hepsi uzaklarda bir yere kaçıp kurtulmak istiyor.

Biliyorum ki güzel sözler her daim kazanır savaşları,

O yüzden eğer müzik kışkırtırsa duymak isterim bütün bir stadyumun bağırışını:

"Öğrendim ki adalet kendi ellerimdeymiş!"

"Eğer bana başka seçenek bırakmazsan ezerim seni!"

"Öğrendim ki adalet kendi ellerimdeymiş!"

"Eğer bana başka seçenek bırakmazsan ezerim seni!"

Ve biliyorum aynı senin ki gibi, bizim geleceğimiz dayalıdır herbir sıradaki güne.

Her gün köpek gibi çalışıyorum,

Ve en fazlasını kazanmak için her gün Cehennemi yaşıyorum.

Ayların, yılların geçeceğini ve benim hâlâ fakir kalacağımı bilsemde,

Ve biliyorum delilerle dolu çılgın bir dünyada gezindiğimi.

Zırhım, kaskım ve verilen talimatlar olmadan,

Ve biliyorum çok geç oldu, yatma vaktim geldi,

Gitmeliyim eve çünkü ger şey yeniden başlayacak sabah yedide.

Ve biliyorum herbiriniz hakkında bir kitap yazabilirim,

Ama eleştirmenlere karşı bu tür bir kitap değersiz olur.

Ve insanlar artık burada yaşamak istemiyor,

Hepsi uzaklarda bir yere kaçıp kurtulmak istiyor.

Biliyorum ki güzel sözler her daim kazanır savaşları,

O yüzden eğer müzik kışkırtırsa duymak isterim bütün bir stadyumun bağırışını:

"Öğrendim ki adalet kendi ellerimdeymiş!"

"Eğer bana başka seçenek bırakmazsan ezerim seni!"

"Öğrendim ki adalet kendi ellerimdeymiş!"

"Eğer bana başka seçenek bırakmazsan ezerim seni!"