Mani nelle mani [German translation]

Und so gehen sie dahin...

Du merkst es, wenn sie vergangen sind,

Und sie lassen dich hängen an einer Spur von Erinnerungen.

Wie viele sind die schönen Tage einer Liebe,

Die, die du nicht vergessen kannst

Und im Herzen versteckst,

Und die du vom Staub befreist, wenn es dir schlecht geht...

Hand in Hand

Sehe ich zwei naive junge Menschen

In einer Welt von Liedern und Poesie,

Morgen, morgen gibt es uns,

Aber heute Nacht bleibst du.

Frag mich nicht, ob ich dich gehen lasse.

Du bist Leidenschaft und Qual,

Du bist Morgenrot und Sonnenuntergang

Ich wünschte, wir wären ewig,

Ich möchte zurückkehren zu diesen Tagen.

Auf dieser Reise schliefen wir in einer Scheune,

Zu einem liebestrunkenen Walzer am Meer

In einem Raum, wo die Sonne auf uns herbschien,

Den ganzen Tag, überall...

Wohin gehen die schönen Tage einer Liebe,

Diese Momente, die du nicht mehr löschen kannst.

Sie schlafen ein im Herzen,

Und wenn es dunkel wird,

Fängst du an, zärtlich an sie zu denken...

Hand in Hand

Sehe ich zwei naive junge Menschen,

Immer noch auf der Suche nach Liedern und Poesie,

Morgen ist schon morgen.

Jetzt sag mir, ob du bleibst,

Oder bist du sicher, dass du gehen willst...

Du bist Leidenschaft und Qual

Du bist Morgenrot und Sonnenuntergang...

Hand in Hand, deine Hände...

Deine Hände in meinen...

Du bist Leidenschaft und Qual,

Du bist mein Gelöbnis..

Ich wünschte, wir wären ewig

Und mit dir, komme ich eines Tages zurück.