Manhattan-Kaboul [Indonesian translation]

[Renaud]

Sedikit Puerto Rican,

Meskipun terintegrasi hampir New York

Di gedung saya dari kaca dan baja

Saya mengambil pekerjaan saya, rel coke, kopi

[Axelle Red]

Afghanistan gadis,

Di sisi lain bumi

Pernah mendengar Manhattan

Saya sehari-hari adalah kemiskinan dan perang

(Chorus)

[R] Dua orang asing pada akhir dunia, jika berbeda

[AR] dua tidak diketahui, dua anonim belum

[Together] Sprayed di altar kekerasan kekal

[R] 747 A telah meledak di saya windows

[AR] Ku surga begitu biru menjadi badai

Ketika bom diruntuhkan desa saya

(Chorus)

[R] Sampai jumpa, selamat tinggal mimpi Amerika saya

[AR] Saya, tidak pernah anjing budak

[R] Mereka akan memberlakukan tiran Islam

[Together] Orang-orang ini apakah mereka pernah membaca Quran?

[Renaud]

Aku telah menjadi debu

Saya tidak menguasai alam semesta

Negara yang begitu kucintai kan

Akhirnya raksasa dengan kaki dari tanah liat?

[Axelle Red]

Dewa-dewa, agama-agama

Perang peradaban

Senjata, bendera, kampung halaman, negara-negara

Kami selalu membuat makanan ternak meriam

(Chorus x2)