Manhattan [English translation]

It's raining again over Manhattan.

The taxi counter stops.

Someone stands cleaning his glasses next to me.

He reminds me a lot of you.

Publicity under his umbrella.

A desire to chat and one glance.

In a shop full of traps I think of you,

but a little more of myself.

And when I woke up

and saw myself next to what I swore never to do,

I felt it stabbing my temple,

your voice saying, 'I won't forget you'.

Alone at the hotel

on the street of forgiveness.

The thorny memories

will say I've broken your heart.

And the poison of my mistake

that makes wounds become eternal,

may it come out and kiss my life!

'Cause without you, my love, you know

I disappear.

Temptation doesn't live above

and your forgiveness is not my business.

My plane takes off, I return to the life I left.

Now we're three for lunch.

And when I came back,

I saw you waiting with your smile and a flower.

I deeply felt my betrayal

when I saw your eyes giving me their love.

Alone at the hotel

on the street of forgiveness.

The thorny memories

will say I've broken your heart.

And the poison of my mistake

that makes wounds become eternal,

may it come out and kiss my life!

'Cause without you, my love, you know

I disappear.

I disappear.

I disappear.