Mandolina [Croatian translation]

Kadar v noči zvezde zažarijo

kadar misli v daljo polete

zvoke mandoline, zadrhtijo,

in melodijo, mi izzvene,

Enkrat še zapoj, mandolina pesem nežno,

ki si jo pod mojim oknom vedno pel.

(Refrain 2x)

Enkrat še zapoj, melodijo meni nežno, (2p:mojo)

ki si jo najrajši imel.

Zapoj mi zjutraj, ko sonce vstaja,

zapoj zvečer, ko pojdem spat,

saj kadar poješ ti,

mi v srcu izzveni pomlad.

Enkrat še zapoj, mandolina pesem mojo,

ki si jo pel mi takrat,

ko v zvezdnato noč,

tvoj zven je zapel,

je v srcu mi bila pomlad.