Mandame una señal [Portuguese translation]

Te quero, como te quero

Vou andando como um animal atrás de teus pés, amor

Te vejo e te desejo, mas você tem seu dono e não pode se libertar

Os dias se passam sem você

As noites se alongam sem você, sem teu amor, sem teus beijos

Ah, se você tivesse liberdade, ao teu lado eu estaria, amor

Ei, me dê, me dê um sinal quando estiver livre, meu amor

Ah, não posso aguentar

Não quero cair

Me mande uma mensagem, um sinal

Mande um sinal de amor

Mande um sinal, amor

Te vejo encurralada em braços que não te deixam se mover

Te desejo e você me deseja, mas está muito presa, querida

E eu não viverei sem teu amor

E não pararei até ter seu amor e seus beijos

Ei, estou vivendo sem viver

Estou morrendo sem poder morrer

Ei, me diga, me diga quando estiver livre, meu amor

Ah, não posso aguentar

Não quero cair

Me mande uma mensagem, um sinal

Me mande tua luz, amor

Mande um sinal, amor

Viver sem te viver, estar morrendo sem morrer

Estar sem te estar, estar morrendo sem morrer

Amor, de onde estiver, mande uma mensagem, um sinal

E eu não pararei, não viverei sem teu amor...não!