Manchmal [English translation]

Say, do you know how it feels

when the whole world somehow turns the wrong way

and it seems like nothing works

like everything goes around in circles?

Say, do you know how it feels

when you're somehow not yourself and feel confused

and everything passes you by?

Trust me, I know how you feel

I've lived through it a thousand times

But I know for sure life goes on, life goes on*

(Refrain) (2x)

Sometimes there are days when it just doesn't work

That kinda moment when you think everybody's against you

Sometimes the world just happens to turn the wrong way

Don't you give up now!

Say, do you know how it feels

when the whole world somehow gets on your nerves

your life stresses you out and you're lonely

and your fear eats you up silently?

Say, do you know how it feels

when you suddenly only ever feel tired

and you ask yourself what still keeps you alive

and everything around you collapses?

Trust me, I know how you feel

I've lived through it a thousand times

But I know for sure life goes on, life goes on

Refrain (x8)