真夏のトレモロ [Manatsu no Tremolo] [English translation]

銀色のオリオンが

波間へと降りてきて

太陽より熱い光

瞳に照りつける

陽に灼けた素肌には

あまい夜風のパヒューム

きらめく海辺(うみ) 指先まで

真っ赤に燃えている

あなたにさらわれ 真夏のIsland

まやかし気分で 誘(いざ)なうOne Night

とろけてゆきそう 心にPassion

火をつけたから

だって Dang-Dang ふるえる

恋の Shout With メロディー

どうか Dang-Dang 激しく

この胸に弾いてトレモロ

細いナイフのような

三日月見つめながら

椰子(やし)の葉陰 くちうつしの

ときめき奏でるの

あなたに抱かれて 不思議なIsland

異国の果てまで 漂うOne Night

過去(おもいで)脱ぎすて いまだけPassion

ケモノになって

もっと Dang-Dang 感じる

夢を Beat With 教えて

まるで Dang-Dang きわどい

ひと夏の愛はトレモロ

あなたにさらわれ……

まやかし気分で……

とろけてゆきそう……

火をつけたから

だって Dang-Dang ふるえる

恋の Shout With メロディー

どうか Dang-Dang 激しく

この胸に

もっと Dang-Dang 感じる

夢を Beat With 教えて

まるで Dang-Dang きわどい

ひと夏の愛はトレモロ