Manam Kanivana Andha Kanniyai Kandaal [English translation]

manam kanivAna anthak kanniyaik kaNdAl

kallum kaniyAgum

mudhal mudhalAga avaL kaigaL vizunthAl

muLLum malarAgum... AhA..

muLLum malarAgum... AhA..

kallum kaniyAgum

pAdhik kaNNai mUdiththiRanthu

pArkkum pArvai kAdhal virunthu

jAdhik kodiyil pUththa arumbu

sARu koNda kAdhal karumbu

annam enRa nadaiyinaik kaNdu

mannar thammai maRanthadhum uNdu

(manam)

vAzaith thOttam pOla irunthAL

vaNdu pOlap pAdith thirinthAL

thennambALai pOla siriththAL

sinnak kaNNil ennai adaiththAL

kannam enRa kanigaLin mIdhu

innum nANam mOdhuvadhEnO ?

avaL ivaLthAnA ivaL avaLthAnA

adhaith theLivAys sollalAmA ?

avaL varalAmA nalam peRalAmA

avar sammadham tharalAmA ?

avar sammadham tharalAmA ?

adhaith theLivAys sollalAmA ?

vAnampAdip pOlap paRanthAL

vAzvu thEdith thEdi alainthAL

kAdhal thantha kaLvanaik kaNdAL

kanni thantha kaiyil vizunthAL

thanjsam thanjsam enRu malarnthAL

nenjsam yAvum avanidam thanthAL

(avaL)

credit: chandru