Μάνα με μαχαιρώσανε [Mana me maherosane] [English translation]

Μάνα μου με σκοτώσανε,

δυο μαχαιριές μου δώσανε

αυτοί που με ζηλεύουνε Ι

και το κακό μου θέλουνε. Ι

Κλάψε με μάνα, κλάψε με,

τώρα που θα πεθάνω

και να `ρχεσαι την Κυριάκη, Ι

στον τάφο μ’ αποπάνω. Ι

Θέλω να `ρχόσαστε κι δυο

εσύ κι ο αδερφός σου

να κλαίτ’ απαρηγόρητα Ι

τον τζάπα σκοτωμό μου

Τα δυο μικρά τ’ αδέρφια μου,

όταν θα μεγαλώσουν,

να παν να βρούνε τον φονιά Ι

και να τον εσκοτώσουν.Ι