Man Up [Serbian translation]

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš?

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš? (Okej)

Moj brat te mrzi, moja majka te mrzi, moj otac i sestra takođe

Čekaj, pa čak i nemam sestru

Ali da je imam, mrzela bi te

Sve je u prošlom vremenu

Jer smo definitivno više nego završili

I ponestaje mi

Posnestaje načina da ti objasnim

Mislim da je slatko

Pogledaj me u oči,

Nećeš to uraditi (vuu)

Šest noževa u moja leđa

Reci mi zašto bi to uradio (uradio to)

Sunce zađe, drugo lice

Mislio si da neću saznati njeno ime

Dala sam ti sve poverenje

Ne mogu da verujem da bi to zloupotrebio

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš?

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš?

Svi ti izlivi besa

Neće me povratiti, ljubavi

Samo budi muško, ljubavi

I ne mislim na verziju za javnost

Samo mislim da budeš bolja osoba

Jednom, odrasti (okej)

Kada bi preuzeo odgovornost

I dalje bi držao moju ruku

Možda ne tako čvrsto, ali barem bi možda

Možda bi imao šanse

Ne želim čak ni da nastavljam da pričam o ovome

Pa ću samo stati

Moša, mislila sam da sam završila, ali nisam (završila, ali nisam)

Mislim da je slatko

Pogledaj me u oči,

Nećeš to uraditi (uraditi to)

Šest noževa u moja leđa

Reci mi zašto bi to uradio

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš?

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš?

Svi ti izlivi besa

Neće me povratiti, ljubavi

Samo budi muško, ljubavi

I ne mislim na verziju za javnost

Samo mislim da budeš bolja osoba

Jednom, odrasti (okej)

Oh, da,da,da,da

Oh, da,da,da,da

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš?

Odrasti, odrasti (da)

Mali dečače, zar nećeš da odrasteš?

Svi ti izlivi besa

Neće me povratiti, ljubavi

Samo budi muško, ljubavi

I ne mislim na verziju za javnost

Samo mislim da budeš bolja osoba

Jednom, odrasti (okej)

Samo budi muško, ti bebo

Završila sam (okej)