Man's World [Greek translation]

Μάγουλα ροδαλά σαν άγγελο σε πίνακα του Μπουσέ

είμαι σα σόδα με γεύση φράουλα

Ανορθώνω τα βλέφαρά μου ως τα ουράνια

τα άστρα στα μαλλιά μου χύνονται σα καταρράκτης

To τοπίο μπροστά μας είναι θολό, τα είδαμε όλα

Με έκαψες στη πυρά

νομίζοντας πως ήμουν μάγισσα, αιώνες πριν

τώρα απλά με αποκαλείς σκύλα

Η μητέρα φύση πεθαίνει

κανείς δε κρατά το λογαριασμό

Δε θέλω να ζω σε έναν ανδροκρατούμενο κόσμο πλέον

δε θέλω να ζω σε έναν ανδροκρατούμενο κόσμο πλέον

Πλέον

Το μπάνγκαλοου της Μέριλιν πουλήθηκε 7 εκατομμύρια

ένα ροζ παλάτι που οι άντρες έφτιαξαν το θρύλο της

Αγορασμένο από ένα σείχη που σκότωσε χιλιάδες ομοφυλόφιλους

μαντεύω γι' αυτό αγόρασε το πιο κιτσάτο ξενοδοχείο στο LA παλιά

Η μητέρα φύση πεθαίνει

κανείς δε κρατά το λογαριασμό

Δε θέλω να ζω σε έναν ανδροκρατούμενο κόσμο πλέον

δε θέλω να ζω σε έναν ανδροκρατούμενο κόσμο πλέον

Πλέον

Αν έχεις μητέρα, κόρη ή φίλη

ίσως ήρθε η ώρα, η ώρα να αναλογιστείς

τον κόσμο στον οποίο ζεις

Δεν είναι ο ίδιος που ζουν αυτοί

γι' αυτό μη με τιμωρείς που δεν είμαι άντρας

Η άνοιξη έρχεται τη σωστή ώρα

οι γυναίκες είναι βιολέτες που ανθίζουν στο φως

Μην υποτιμας τη δημιουργία της ζωής

ο πλανήτης έχει έναν αστείο τρόπο να σταματά μια μάχη

Αν έχεις μητέρα, κόρη ή φίλη

ίσως ήρθε η ώρα, η ώρα να αναλογιστείς

τον κόσμο στον οποίο ζεις

Δεν είναι ο ίδιος που ζουν αυτοί

γι' αυτό μη με τιμωρείς γιατί δεν είμαι άντρας

Γι' αυτό μη με τιμωρείς, γιατί δεν είμαι άντρας

γιατί δεν είμαι άντρας