Manā pilsētā līst [English translation]

It rains in my city.

Rain falls in my city,

If you are not around.

Insistent silence.

It is unmoved by your words,

If you are not around.

Don’t you really see, how small is the world without you?

Don’t you really, don’t you really see, don’t you see. (2x)

(Don’t you really see)

It rains in my city.

My city denies the sun,

If you are not around.

Whatsoever is written in our destinies,

Whatsoever is awaiting for us tomorrow or day after tomorrow

And even though we can not reach the skies,

But skies can reach us.

That’s why it rains, and let it rain.

Let it rain.

Don’t you really see, how small is the world without you?

Don’t you really, don’t you really see, don’t you see. (2x)

(Don’t you really see)

I follow the star, even if it’s just one step a day.

You are my star, you are the only light.

I follow the star, even if clouds cover it up.

Even if clouds cover it up.

Don’t you really see, how small is the world without you?

Don’t you really, don’t you really see, don’t you see. (2x)

(Don’t you really see)