Man On Fire [Catalan translation]

Soc un home en flames,

caminant pel teu carrer,

amb una guitarra

i dos peus ballarins.

Un únic desig

que ha quedat en mi,

vull que tot el maleït món

vingui a ballar amb mi.

Oh,

que vingui a ballar amb mi,

sobre la pena i la ràbia,

que vingui a alliberar-se,

de la pena i la culpa.

Vull veure els nostres cossos cremant, com el vell gran sol.

Vull saber què hem estat aprenent i d'on ho hem après.

Tothom vol seguretat (un amor segur)

tothom vol comoditat (un amor confortable)

tothom vol certesa (un amor cert)

Tothom menys jo.

Soc un home en flames,

caminant pel teu carrer,

amb una guitarra

i dos peus ballarins.

Un únic desig

que ha quedat en mi,

vull que tot el maleït món

vingui a ballar amb mi.

(bah bah bah bah bah…)

Que vingui a ballar amb mi,

sobre la pena i la ràbia,

que vingui a alliberar-nos,

del pànic i l'estrany.

Vull veure els nostres cossos cremant, com el vell gran sol.

Vull saber què hem estat aprenent i d'on ho hem après.

Tothom vol romanç (un amor romàntic)

tothom vol seguretat (un amor segur)

tothom vol comoditat (un amor)

Tothom menys jo.

Soc un home en flames (és un home en flames)

caminant pel teu carrer (caminant pel teu carrer)

amb una guitarra (amb una guitarra)

i dos peus ballarins (dos peus ballarins)

Un únic desig (un desig)

que encara està en mi (que ha quedat en mi)

vull a tot el maleït món (vull a tot el maleït món)

venint a ballar amb mi (venint a ballar amb mi, sí...)