Man of Constant Sorrow [Russian translation]

Я из тех людей, что вечно в печали,

меня преследуют несчастья каждый день.

Я скажу: - "Прощай, Колорадо,

где я родился и отчасти вырос".

По всему белу свету я обречён скитаться,

через снега и льды, через слякоть и дождь.

Я вынужден ехать этим утренним поездом,

возможно, в нём я и умру.

Твоя мать говорит, что я - чужак,

лицо, которое ты никогда не увидишь впредь.

Но я даю тебе одно обещание,

я встречусь с тобой на Божьем золотом берегу.

Я еду обратно в Колорадо,

туда, откуда я начал свой путь.

Если бы я знал, как плохо ты ко мне отнесёшься,

милая, я никогда не приехал бы сюда.