Man of Constant Sorrow [French translation]

Je suis un homme au chagrin constant

J'ai fait face aux difficultés toute ma vie

Je dirai au revoir au Colorado

Où je suis né et où j'ai en partie grandi

Je suis destiné à errer dans ce monde

A travers la glace et la neige, le grésil et la pluie

Je suis destiné à prendre cette voie de chemin de fer, le matin,

Peut-être pourrai-je dans ce train

Ta mère dit que je suis un étranger

Un visage que tu ne reverras plus jamais

Mais voici la promesse que je te fais

Je te verrai sur la rive dorée de Dieu

Je retourne au Colorado

L'endroit duquel j'ai démarré

Si j'avais su que tu me traiterais si mal

Bébé, je ne serais jamais venu