Man of Constant Sorrow [Croatian translation]

Ja sam čovjek stalno tužan

Probleme sam imao svih mojih dana

Reći ću zbogom Coloradu

Gdje sam rođen i djelom odrastao.

Ovako progovaram da sam dužan skitati

Između leda i snijega, susnježice i kiše,

Dužan sam voziti se tom jutarnjom prugom,

Možda ću i umrijeti na tom vlaku.

Tvoja majka je rekla da sam stranac;

Moje lice nećeš više nikada vidjeti

Ali imam jedno obećanje, draga,

Vidjet ću te na božanskoj zlatnoj obali.

Idem nazad u Colorado,

Mjesto odakle sam krenuo

Da sam znao kako ćeš se loše odnositi sa mnom

Dušo, nikada ne bih došao.